1. Why was the Russian army so much overrated?
2. Why was the Ukrainian army so much underrated?

Two particular features of the Russian army:
1. It is a land-based army with *lots* of artillery & air defence (=consumes a lot)
2. Its supply lines are fragile, overwhelmingly relying on the railway network